giao kết

Friendly

The Vietnamese word "giao kết" can be understood as a formal term that means "to form a connection" or "to establish a relationship." It is often used in contexts where two parties come together for a specific purpose, such as in agreements, partnerships, or collaborations.

Basic Explanation:

• Meaning: "Giao kết" refers to the act of connecting or binding two parties together, often in a formal or official way. It is similar to "kết giao," but "giao kết" is less commonly used.
• Usage: You can use "giao kết" when talking about agreements or partnerships, especially in business or legal contexts.

Example Sentence:

• Vietnamese: Hai công ty đã giao kết một hợp đồng hợp tác.
• English: The two companies have established a partnership agreement.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "giao kết" can also refer to the binding of terms between parties in legal documents, such as contracts or treaties. It emphasizes the formal nature of the relationship.

Word Variants:

• Kết giao: This term is more commonly used and means to form a friendship or connection, often in a more personal or informal sense. While "giao kết" is more about formal agreements, "kết giao" can refer to casual friendships or relationships.

Different Meanings:

While "giao kết" primarily focuses on formal connections, in some contexts, it may also imply negotiations or discussions that lead to an agreement.

Synonyms:

• Thỏa thuận: agreement
• Hợp tác: cooperation/partnership
• Kết nối: to connect (more general and can be informal)

Summary:

To sum up, "giao kết" is a formal term that describes the act of forming a connection or agreement, often used in business or legal contexts.

Academic

1. (ít dùng) như kết giao